Timing and Subtitles brought to you by We,The Protectors Team@Viki
♫ You ask when I'll be back♫
♫On the wild road far and beyond,with the long knife in my hand♫
♫I'd drink to my heart's content♫
♫ And I'd ride and laugh in the blowing wind♫
♫ The sadness of parting is everywhere♫
♫ Time elapses at the tip of my knife♫
♫ My heart hardens and your tears are like pearls♫
♫ We have nowhere to rest♫
♫ And the fading dream's like begonia in the fall♫
♫ The emptiness of life is everywhere♫
♫ Hewu! Don't ask where from and where to go♫
♫ Living the troubled time♫
♫ I fight to control all my own♫
♫ Hewu! I'm lost in your love deep as the sea♫
♫ For all our cherished memories♫ ♫ I won't succumb to my fate♫
♫ I'll hold you hard in the next life♫
The Great ProtectorEpisode 36
You worthless rubbish
Turn right
BrigadierHow are we supposed to catch Shanmao
As long as I have that one person in my hand
I'm not worried about Shanmao not showing up
Get out Get out
Xiaolan Xiaolan
Come onCome over to Daddy, Xiaolan
Come on
Daddy was just kidding with the uncles
Daddy was playing games with the uncles
That son of bitch Jia Kemu
BastardIf I've known that Jia Kemu is such an asshole
I would have strrangled him to death back in the time of the Qing Dynasty
E'erhe, I'm telling youDon't go crazy
Lord TongYou are always the one who is very assertive
Why are you silent at this critical time
You guys don't worry
There's still chance to turn this thing around
WhatTell us knowHow to turn it around
It's the Republic now
According to the laws of the RepublicA case like this
should be handed over to the Prosecutor's Office for investigation
The Prosecutor's Office is not the home ground of Jia Kemu
When a case goes to trial, there needs to be evidence
He claimed Miss Lu set the fireBut did anyone saw that
Who can be the witnessThere can't be conviction without the evidence
Oh No conviction without the evidence
Of course
But Miss Lu used to be at the Blindman's Ridge
Would it be...
Lu Zongshan was an anti-Qing Dynasty fighter
There is official statement about that
Who can deny it
So according to what you just said
Miss Lu should be fine
Of courseCome to Tong Ha for help if you have any problem
Are you gonna confess
So you're really not gonna confess
Are you gonna confess
Are you really gonna confess or not
I'm asking youAre you really gonna confess or not
Don't torture me anymore
Just give me a quick end
You want to end it quickly, aren't you
Quickly
Tell meTell me simply and quickly
You are not saying anything, rightI'll let you feel it
Lao SanHow come you are here
Where is Lao Si
Lao SiLao Si was beaten to death by them
Lao Si
- Did you set the Escort Service on fire- Stop it
Stop beating him
Lao SanJust admit it now
Lao Si didn't do thatI can't afford to lose to him
Lao So, just admit itDo you hear me
Stop beatingStop it. Don't you hear me
Stop it. Don't you hear meLet me out now
MissyCan't accompany you any longer in this life
We'll be together again in the next life
Lao SanLao San
Lao SanLet me out, you bastards
Lao SanLet me out, you bastardsLet me out, you bastards
Lao Si Lao San
Lao San Lao Si
Lao Si
Lao San
Lao San Lao San
Lao SanLao San
Lao San
CrapI asked you to interrogate themWho let you beat them to death
- You asked us to use the torture techniques- Asshole
They just wouldn't admit it even when beaten to death
Get out
What a pityThe two conspirators died
Now this is tough
Just a confession, right
I've had it prepared for you long time ago
Look
I believe, with this confession
Officer Jia will be able to convict her as soon as possible
Of courseThe criminals committing suicide
It's nothing unusual
Officer JiaI still have one more favor to ask
Why did you say ask
You are not treating me as a friend
Uncle HeAll your life
You had been asking me why this why thatwhy this why that all the time
WhyWhy didn't you ask yourself what forWhat for
Didn't take the opportunity to enjoy your lifeInstead lost your life for me
What for
You knowYou are such a nice person
But you raised such a bastard like meWhy
But to be honest
I owed much to you in this life
Wait till next lifeWe'll stay as far apart from each other in the next life
Lest we will dislike each other when we meet
All rightOh yes
Give this flag
back to my dead father for me
I'm telling youDon't even mention me to him
If you really can't hide it from himJust say that
I went to look for my mother
Let me remind youWhen you go this time
You have to stand up straight
Because you don't owe him anything anymoreHe owes it to you
Uncle HeTo be honest, I just don't know how to mourn you
Let me sing a children's rhyme you taught me when I was little
This is the only rhyme you taught me in your lifeAren't you stupid
It's getting coldLet me put the clothes on for you
Come onPut it onPut it one and I'll sing the rhyme for you
The sun has risen so high
Your bottom has been burned
But you are not getting up yet
Aren't you feel ashamed
The sun has risen so high
Timing and Subtitles brought to you by We,The Protectors Team@Viki
The sun has risen so high
Your bottom has been burned
But you are not getting up yet
Aren't you feel ashamed
The sun has risen so high
Act quickly if you want to kill me
YouYou are Li Xiping's wife
I'll kill you firstThen I'll kill Li Xiping
I will kill you all
One by one
Kill you all
YesI will kill you now
Now I will kill you now
You get readyI'm going to kill you nowDo you know
Lead Escort MasterAre you going to see Miss Lu
Lead Escort MasterPlease pass along a message to Miss Lu
Tell herNo matter what
Don't feel despaired until the last minute
Lead Escort MasterNothing is assured as for what the authorities do
In case there's any change
We should prepare for it in advance
I understand
Good
Lu Yaoting is a felon
No visitation is allowed
As long as she is not convictedI have the right to visit her
It's up to me whether you have the right or not
Not you
Jia KemuJust because you are dressed in the uniform
You think you can confuse the right with the wrong
There's the sky above youThe Heavenly Lord is watching
SkyWhat skyI'm telling you
My uniform is the sky
Liu AnshunYou should not be so importunate and talking nonsense here
Otherwise I will put you away too
Since I am hereI am not afraid of being put in jail
GoodTough guyYou deserve to be the Lead Escort Master
But I'd like to see how long you can keep being like this
You will see
OK I will let you see her if you want
But keep in mind that is my favor to you
Wherever the Deputy wants to goEven if there's a mountain of swords and a sea of fire
We have to follow her
- Get away from me- Deputy
Yaoting
Timing and Subtitles brought to you by We,The Protectors Team@Viki
Brother Shun
Sorry about what you are going through
Lao San and Lao Si are dead
They were killed by those people
BelieveI won't let them keep you here for too long
I believe you
What you just said makes me feel worthwhileeven if I will die
Don't talk about death so lightly
It's ominous to talk about death so lightly
That is the rule of the escort business
I'm not part of your Escort Service
I just can't care about so much right now
You are not nowBut you will be in the future
Future
Brother ShunJust for this future
I will live on
Continue to live onPromise me
I promise
It'll be fine
BastardAsshole
AssholeSo many people
Looking for so long
Can't even find a trace of her
How dare you come back to see me
Go on lookingGo on
I must see her, dead or alive
If you can't find herIf you can't find her, you will be court martialed
Court martialed
Get outGet out
Get out
Excuse me, SirSomebody just sent over a letter
Read it
BrigadierA pair of earrings
Read
BrigadierEarrings
The woods in the eastern suburbCome alone
Damn it
Timing and Subtitles brought to you by We,The Protectors Team@Viki
ShanmaoCome out I am here
I am hereCome out
I didn't bring anything with me
Come out
What do you want to do
You are an affectionate man
I didn't bring anything
Didn't bring anything
Come out
Rongrong
RongrongHe didn't hurt you, did he
Did he hurt you, Rongrong
The reunion of a coupleIt should have been
a satisfactory and happy ending
But it doesn't look like that between you two
There are not many grudges between you and me
You let her go
No no no noThere's no grudge between us at all
It should be the grudge between you two
Or I should say
It's between you two and Liu Anshun
I really enjoy watching the show
Particularly the tragedy
Such as the Oath of Brotherhood in the Peach Orchard
Or Wang Baochai's 18-years wait for Xue Pinggui at their shabby home
All these are garbagesThe real good shows should be about
The estranged husband and wifeThe hatred between father and son
Or the rifts among brothersThat's the real good show
Terrific
You crazy
Am I crazyHow come I don't feel that way
Why I feel that you guys are crazy
I heard your guys and Liu Anshun grew up together
Martial bothers and sisterGot along really well
So well
that both of you wanted to marry the same woman
Oh myThat is the loveliest story I've ever heard
Shut upYou shut up
Don't say it againShut up
The drum has already started to roll
The show has not startedHow can I keep my mouth shut
Mrs LiDon't be scared
I will not kill your husband
Actually I admire him very much
Originally I thought I was the only bad guy in this world
Surprisingly your husband is even worse that me
- Murder and arson- Rongrong, what he said is not right
Those are the usual things the bandits will do
- Don't listen to him. Don't listen to his nonsense- But your husband
He even killed his own fellow brothers
and became enemies with someone who did favor to him
And he did all these so calmly
- That is brilliant- You shut up
I am notDon't listen to himDon't listen to him
Kill meKill me if you are able to
Stop bullshitting hereBe careful that I will pull out your teeth
I'll pull out your teeth
I will not kill you
Do you know there's a saying Heroes are attracted to each other
A talent like youI have to keep you
But there's one thing I don't really like about you
Do you know, Mrs Li
He also wants to kill Liu Anshun
So deliberatelyTried all kinds of evil plots
All the most vicious plots
BullshitBullshit
Something like digging a hole, setting up a trap
setting an Escort Service on fireI'm telling you, Li Xiping
As a bad guy, you should learn from meYou must be open and upright
You can't lead the life of a whore and expect a monument to your chastity
A whore is a whore, right
Being so sneaky and keep making cheap shots like you did
A person like you is destined to be despised by people
BullshitYou are crazy
You are crazyCrazy
Shut up You are crazyI will kill you I will kill you
Li XipingDid you come out in a hurry
and forgot something
Timing and Subtitles brought to you by We,The Protectors Team@Viki
Lord Tong is back
Uncle TongWhat did people at the Prosecutor's Office sayTell us
Have some waterWhat's going on
What did they say
Hurry up and tell us
Tell usWhat exactly is going on
Son of bitch
Don't...don't be madWhat happened
- How was it- People at the Prosecutor's Office said
Miss Lu is the banditAccording to the Republic's Act on the Punishment of Bandits
Any case involving the bandits
will go through a simplified process
The conviction of this type of case can be determined directly by the Police Department
Determined by the Police Department
Does that mean Miss Lu will fall into Jia Kemu's hand
But...What can we do now
I just don't understand
Even when it was in the Qing DynastyA case like this
would not have a verdict until after the trial by the DaLiSi (DaLiSi: Supreme Court)
That's right
But now it's the RepublicHow come they are not following rules
- Damn it- E'erhe
Calm downCalm down
Give...give...give it to me
Give it to meGive it to me
Give it to meGive...give it to me
- No way- Too far. Give it to me
- No- Closer
Here you go
Mrs LiDo you know why there are so many people addicted to opium in Shanxi
All thanks to your husband
Do you know why your husband is like this
Thanks to the holy spiritsIt's the karma
Give it to meA little closerI order you to give it to me
Closer CloserA little closer
Give...give it to meGive it to me
Give it to meGive it to me
Give it to meYou lunatic
Give it to meGive it back to me
Yes, I am a lunatic
I am a lunatic
- You lunaticI am a lunatic
I am a lunatic
Give it to meDon't scare meGive it to me
I know where that little pussy cat is
- What- Let her go. I will tell you where she is
I didn't hear it
She is in Jia Kemu's jailIn the jail
Here's the smoke as your reward
I am a lunaticI am a lunatic
I am a lunatic
Rongrong RongrongWhat he said are all lies
He is a lunaticDon't believe him
You...YouYou can't believe him
You...you can't believe him
Timing and Subtitles brought to you by We,The Protectors Team@Viki
Can't believe him
Brigadier BrigadierBrigadier BrigadierBrigadier Brigadier
I am hereHereHurry up
Newspaper NewspaperBreaking news
The police arrested the bandit of the Blindman's Ridge
There will be execution in three days
What did you just say
It's on the paperRead it yourself
Here's the money
Newspaper NewspaperThe police arrested the bandit of the Blindman's Ridge
There will be execution in three days
This is the matter related to the Blindman's RidgeDidn't intend to get you involved
Silly girlStill try to distinguish between you and me right now
That's why I'm telling you this
My father
I'm afraid of those people out thereI'm afraid they don't want me to be with you
I'm afraid everything is just unreal
What are you looking at
I need to look closely
You are still that fearless Lu Yaoting before
You...
Where are you going
- Not your business- Hold on
Are you going for the jail break by yourself
Don't worryI am not that stupid
Head MasterWherever you go, I'm going with you
It's my own business
You guys don't worry about me
Lord TongFor the things about the Escort Service
Please take care of it for me
Liu AnshunIf that's how you plan to do
You are not treating us as your friends
I am doing this because I am considering you my friends
Lord E'erheYou have Miss Zhao
You should take good care of her
Lead Escort MasterI am a single man
As long as you ask
I'll do anything with you even if it's going up to the mountain of swords and down to the sea of fire
Me too
Lord TongWhat you just said
proves that you are a friend worth making
Since I have already decided
Please don't stop me
It will just make it harder for me
I know you guys are all worried about me
But you are making it more difficult for me
I know what you thinkBut don't worry
I don't plan to risk my life
I just want to be alone by myself
If I need any help from you
I will ask Zhenwu to send a message to you
OKLiu Anshun
You must keep your wordsOtherwise
I will not consider you my friend ever again
I'll keep my words
Head Master
Don't worryI will be back
Take care of Ma Biao
Lead Escort MasterTake care of yourself
My brother
Take care
Timing and Subtitles brought to you by We,The Protectors Team@Viki